bannerRensecenz


Lieu
: Budapest- FogasHáz

Alkotók / Creation: Monsieur Nuage, Digital Mushy
Hang / Sound: Rhum Parklab
Ludovic Burczykowski részvételével / With the participation of Ludovic Burczykowski

Produced by Rencontres Audiovisuelles
Supported by the French Institute and the French Institute of Budapest (www.institutfrancais.com // www.facebook.com/institutfrancais.pageofficielle)

Reneszánsz

Alkotás a káoszban
Az iparosodott világ ellen létrejött kreatív összeesküvés, melynek tevékenységéről alkotott teljesen új víziónk megváltoztatja azt, egy kreatív univerzummá.
Valamennyi anyagától megfosztott felület, egy újraírandó oldal.
Merüljünk el ebben a két egész között létrejött harcban, melyek néha egymásnak ellent mondanak, néha összeolvadnak, de soha nem lesznek érdektelenek.
A vas harcol a fák, a fény és a homály ellen.
Innen születik meg egy új univerzum, egy új meglátás és egy teljesen új vízió.

THE creation into chaos
Creative plot facing the industry, deeply transforming our vision of its activity towards a creative universe.
Any surface, exploited and emptied from its matter by the industry, is a new space to reinvent.
Let’s plunge into this fight between these two entities that sometimes oppose each other, sometimes merge, but can never remain indifferent.
Iron versus wood, light versus darkness.
From there, another universe will arise a fresh look, a new vision.

LA création dans le chaos
Complot créatif face à l’industrie, transformation profonde de notre vision de son activité qui se change en univers créatif.
Toute surface exploitée et vidée de sa substance par l’industrie est une page à réinventer.
Plongeons dans ce combat entre deux entités qui parfois s’opposent, parfois se rejoignent, mais jamais ne se laissent indifférentes.
Combat du fer contre le bois, de la lumière contre l’obscurité.
De là naîtra un autre univers, un regard neuf, une nouvelle vision des choses.

**********************

Produkció / Production: Antoine Manier
Technika / Technique: Marc Thépot
Residence: from 8 to 17 december 2014 / 2014 december 8-tól 17-ig

www.rencontres-audiovisuelles.org

15  jours de travail intensif sur une installation comprenant 7 vidéos projecteurs sur une résolution de 7168px  sur 768 px.
Mapping immersif sur 180°

Thème : Industriel/Créatif